UAEN
30 мов світу, нотаріальне засвідчення, апостиль і легалізація. За кожною справою — засновниця Уляна Ратич: перекладач-лінгвіст, юрист, членкиня Української асоціації перекладачів.
Кожен розділ веде на окрему сторінку з процедурою, строками, ціною та відповідями на типові питання.
Письмові та усні переклади 30 мовами: документи, медицина, право, техніка, локалізація.
Проставлення апостиля, подвійний апостиль та консульська легалізація для будь-якої країни.
Почніть із того, що у вас на руках: весь маршрут оформлення конкретного документа.
Вимоги приймаючої установи різні. Дивіться правила саме тієї країни, куди подаєте.
Усі сторінки розділу →Реальний офіс у Стрию та дистанційне обслуговування по всій Україні й з-за кордону.
Усі сторінки розділу →Оберіть напрям — покажемо суть послуги, що входить і чого очікувати. Потрібні подробиці — на кожну послугу є окрема сторінка.
Перекладемо й засвідчимо ваш документ у нотаріуса за правильною формою. Уточнимо вимоги установи, куди ви подаєте документ, ще до початку роботи.
Присяжний перекладач, апостиль, подвійний апостиль чи консульська легалізація — набір залежить від країни та конкретної установи.
Я заснувала «Універсал» у 2010 році й відтоді особисто відповідаю за якість кожного документа. Для мене переклад — це не просто слова, а відповідальність за вашу справу, ваш бізнес і ваше майбутнє за кордоном. Тому я будую агенцію навколо довіри, точності та людяного підходу.
«Універсал — стабільна й авторитетна компанія, якій можна довіряти складні справи. Ми поєднуємо глибокий аналіз і стратегічне мислення з людяністю та індивідуальним підходом.»
Оберіть місто, щоб дізнатися про локальне представництво, умови та контакти. Працюємо у Стрию та по всьому регіону.
Нотаріальний переклад, апостиль і юридичний супровід у Стрию.
Нотаріальний переклад, апостиль і юридичний супровід у Львові та області.
Переклади для курорту Моршин: лікування, оздоровлення, виїзд за кордон.
Нотаріальний переклад, апостиль і юридичний супровід у Жидачеві та районі.
Нотаріальний переклад, апостиль і юридичний супровід у Турці та районі.
Щороку відкриваємо нові точки на карті. Вашого міста ще немає — працюємо дистанційно вже сьогодні.
Запропонувати своє місто →Від першого звернення до готового документа — чотири прості кроки. Приходити в офіс не обов'язково: передати й отримати переклад можна особисто, онлайн або Новою Поштою — в Україні та по всій Європі.
Залишаєте заявку чи телефонуєте — обговорюємо завдання, строки й вартість.
Особисто в офісі, на E-mail або Новою Поштою — як вам зручно.
Перекладаємо, засвідчуємо й вичитуємо документ перед видачею.
Забираєте в офісі, отримуєте поштою або доставкою за кордон.
Нова Пошта — партнер доставки
Надсилаєте документи на оцінку, погоджуємо строки й вартість — решту бере на себе Нова Пошта: оригінали доїдуть до нас і повернуться готовими у ваше відділення або за кордон.
E-mail чи месенджер. Називаємо ціну й строк, ще до відправлення оригіналів.
Найближче відділення або поштомат — без візиту в офіс і без черг.
Скан на E-mail одразу, паперові оригінали — у ваше відділення в Україні або в будь-яку країну Європи.
Принесіть особисто в офіс, надішліть на E-mail або відправте Новою Поштою — як вам зручно.
Заберіть готовий переклад у нашому офісі або у найближчому відділенні Нової Пошти по всій Україні.
Нова Пошта — самовивіз або доставка по всій Україні
Навіть перебуваючи за кордоном, ви завжди можете звернутися до нас: надішліть скан або фото документів онлайн — і ми одразу беремось до роботи.
Готовий переклад надсилаємо на ваш E-mail. А паперові оригінали Нова Пошта доставить вам у будь-яку країну Європи.
Нова Пошта — доставка документів по всій Європі
Чотири речі, які ми фіксуємо для кожного замовлення — незалежно від документа, мови та країни подання.
При замовленні від 5000 грн доставку в межах України беремо на себе. За кордон надсилаємо у будь-яку країну Європи.
Надсилаєте скан у робочі години — відповідаємо з вартістю та строком. Прорахунок безкоштовний і ні до чого не зобов'язує.
Скани та персональні дані не передаємо третім особам і використовуємо виключно для виконання вашого замовлення.
Від першого скану до готового пакета документів із вами працює одна людина — не переказуєте ситуацію заново.
Профільна вища освіта та фахові сертифікації засновниці. Гортайте стрічку в обидва боки, а щоб роздивитися документ — натисніть на нього.
Прикладна лінгвістика · переклад
Менеджмент · Львівська політехніка
Спеціаліст-юрист · ЛНУ ім. Франка
Міжнародний легіон України
Українська асоціація перекладачів · членство
Ukrainian Association of Translators and Interpreters · full membership
Прикладна лінгвістика · переклад
Менеджмент · Львівська політехніка
Спеціаліст-юрист · ЛНУ ім. Франка
Міжнародний легіон України
Українська асоціація перекладачів · членство
Ukrainian Association of Translators and Interpreters · full membership
Прикладна лінгвістика · переклад
Менеджмент · Львівська політехніка
Спеціаліст-юрист · ЛНУ ім. Франка
Міжнародний легіон України
Українська асоціація перекладачів · членство
Ukrainian Association of Translators and Interpreters · full membership
Провідні заклади вищої освіти обрали «Універсал» офіційною базою практики для своїх студентів. Ми організовуємо та проводимо практику в реальних бізнес-умовах — майбутні фахівці опановують специфіку практичної роботи та здобувають неоціненний професійний досвід. Така довіра університетів підтверджує наш високий фаховий рівень.
Витребування, дублікати, витяги, заяви та супровід іноземців. Беремо на себе процедуру там, де клієнт не має часу ходити по установах.
Перейти до розділу →Дуже гарний сервіс, все вчасно та професійно.
Потрібно було терміново оформити документи: нове свідоцтво про народження, апостиль та переклад на англійську мову. Усе зробили дуже швидко - навіть раніше зазначених термінів. Дуже задоволений роботою. Рекомендую це агентство, адже тут працюють компетентні та відповідальні спеціалісти.
Дуже приємні працівники. Швидко і якісно перекладають. Раджу всім звертатись в це бюро перекладів. Уляна дуже хороша і щира людина. Дуже давно користуючись їхніми послугами.
Дуже задоволена бездоганною роботою агентства "Універсал"! Справжні професіонали, які швидко та якісно справляються із завданнями будь-якої складності. Приємно мати справу з надійними фахівцями. Дуже вдячна за допомогу! Рекомендую!
Пані Уляна, професіонал у своїй справі. Неодноразово зверталась з різними запитами, як завжди, все чітко, уважно, з індивідуальним підходом до кожного запиту, а головне - в найкоротші терміни. Однозначно рекомендую усім, хто цінує надійність та компетентність!!!
Дуже вдячна агентству за допомогу з документами. За кордоном замовила послугу, всі документи отримала. Професійна підтримка і супровід в усіх питаннях надавалися належним чином впродовж співпраці.
Середня оцінка 5.0 з 5 на основі 24 відгуків у Google та list.in.ua
Розгорнуті відповіді живуть на профільних сторінках — тут коротко й по суті.