UAEN
Тут зібрані відгуки з Google та list.in.ua — без редагування й без відбору «тільки приємних». Нижче також описано, що ми робимо, якщо в перекладі є помилка або установа не прийняла документ.
Найчастіше клієнти згадують три речі: строк, який справді витримали; супровід, коли не знали, який тип засвідчення потрібен; і можливість оформити все дистанційно, перебуваючи за кордоном. Саме ці сценарії ми й описуємо на сторінках послуг.
Це не «переваги з реклами», а те, з чим клієнти приходять і про що потім згадують у відгуках.
Найчастіша причина звернення — дата подання, яку не можна пропустити. Тому строк ми називаємо після скану й фіксуємо до старту, а якщо не встигаємо — кажемо це відразу.
Терміновий переклад →Апостиль, нотаріальний чи присяжний переклад легко переплутати. Ми перевіряємо вимогу країни та установи до замовлення — щоб не платити за зайву процедуру.
Апостиль під ключ →Скан на e-mail, погодження, готовий файл — і паперовий пакет Новою Поштою чи за кордон. Оригінал передається лише там, де його вимагає процедура.
Переклад документів →Дуже гарний сервіс, все вчасно та професійно.
Потрібно було терміново оформити документи: нове свідоцтво про народження, апостиль та переклад на англійську мову. Усе зробили дуже швидко - навіть раніше зазначених термінів. Дуже задоволений роботою. Рекомендую це агентство, адже тут працюють компетентні та відповідальні спеціалісти.
Дуже приємні працівники. Швидко і якісно перекладають. Раджу всім звертатись в це бюро перекладів. Уляна дуже хороша і щира людина. Дуже давно користуючись їхніми послугами.
Дуже задоволена бездоганною роботою агентства "Універсал"! Справжні професіонали, які швидко та якісно справляються із завданнями будь-якої складності. Приємно мати справу з надійними фахівцями. Дуже вдячна за допомогу! Рекомендую!
Пані Уляна, професіонал у своїй справі. Неодноразово зверталась з різними запитами, як завжди, все чітко, уважно, з індивідуальним підходом до кожного запиту, а головне - в найкоротші терміни. Однозначно рекомендую усім, хто цінує надійність та компетентність!!!
Дуже вдячна агентству за допомогу з документами. За кордоном замовила послугу, всі документи отримала. Професійна підтримка і супровід в усіх питаннях надавалися належним чином впродовж співпраці.
Дуже задоволена сервісом перекладу! Перекладала документи для подачі на візу — пані Уляна все зробила швидко, якісно та дуже професійно.
Велика подяка пані Уляні за професійну роботу, дуже швидкий переклад та оформлення потрібних документів. Ваша робота допомогла отримати необхідні документи в Німеччині! Дякую!
Користуюся послугами цього агентства перекладів уже не вперше і завжди залишаюся дуже задоволена. Переклади виконуються швидко, якісно та без жодних зауважень з боку установ. Приємна комунікація, професійний підхід і надійність. Моя щира рекомендація?
Показано 24 з 24 відгуків, зібраних із Google та list.in.ua. Тексти публікуємо без правок — виправляємо лише очевидні технічні символи.
Відгуки показують добрі випадки, але важливіше, що відбувається у складних. Тут — прямо, без формулювань «розглянемо звернення в установленому порядку».
Надішліть номер замовлення й фото фрагмента. Якщо помилка наша — виправляємо безоплатно й за потреби переоформлюємо засвідчений примірник у найкоротший погоджений строк.
Просимо письмову або чітко сформульовану причину, перевіряємо, чи оформлення відповідає погодженому завданню, і пояснюємо варіанти й вартість до будь-яких дій.
Переклад відтворює документ таким, як він виданий. Дані в оригіналі виправляє орган, що його видав, — ми підкажемо, куди звертатися, і перекладемо новий документ.
Скани використовуємо лише для розрахунку й виконання замовлення. Не публікуємо документи, персональні дані чи кейси без вашої згоди — навіть як приклад роботи.
Скажемо, який тип засвідчення потрібен саме вашій установі, і зафіксуємо ціну та строк до початку роботи.
Усі сторінки повністю: кути, печатки, підписи, зворот.
Разом із назвою установи — від неї залежить форма засвідчення.
Скажемо прямо, чи встигаємо, і чи потрібна доплата за терміновість.
Підкажемо вартість, терміни й перелік документів для вашої справи. Без зобов'язань.
