Бюро перекладів у Стрию — офіс, у який можна прийти
Переклад документів у Стрию, нотаріальне засвідчення й апостиль. Наш офіс: вул. Івана Багряного, 7/2, під'їзд № 2, цифра 2 на домофоні. Надішліть скан — погодимо формат, строк і ціну до початку.
Це головний офіс агенції; представництва працюють також у Львові, Моршині, Жидачеві й Турці. У Стрию за один візит можна показати оригінал, погодити оформлення, передати документ у роботу та отримати консультацію. Готове можна забрати за домовленістю. Якщо потрібне термінове або нотаріальне оформлення, напишіть чи зателефонуйте перед візитом.
Що можна зробити за один візит
Оригінал перед очима економить найбільше часу: ми одразу бачимо стан документа, обсяг і те, який спосіб засвідчення підійде.
За один візит
Приходити з попереднім записом не обов'язково — але для термінових і нотаріальних справ так буде швидше.
- ✓ Показати оригінал і погодити спосіб оформлення
- ✓ Передати документ у роботу й зафіксувати ціну та строк
- ✓ Отримати консультацію щодо перекладу, апостиля й легалізації
- ✓ Забрати готовий пакет — за попередньою домовленістю
Перед візитом краще написати
Якщо потрібне термінове чи нотаріальне оформлення, напишіть або зателефонуйте заздалегідь: узгодимо час нотаріуса й підготуємо документи до вашого приходу.
Від візиту до готового документа
Прорахунок безкоштовний. Ціну і реальний строк фіксуємо до старту, а державні платежі й нотаріальну дію показуємо окремими рядками.
Дзвінок або повідомлення
Коротко описуєте документ, мову й країну — скажемо, чи потрібен оригінал і коли зручно прийти.
Візит в офіс
Показуєте документ, погоджуємо спосіб засвідчення; ціну і строк фіксуємо до старту.
Переклад і засвідчення
Перекладає фахівець із відповідної мовної пари; за потреби організовуємо нотаріуса або апостиль.
Видача результату
Самовивіз у Стрию за домовленістю, електронний примірник — e-mail, паперовий — Нова пошта.
Адреса, години й вхід без пошуків
Один вхід, один домофон — щоб ви не блукали подвір'ям із документами в руках.
З чим до нас приходять
Візит в офіс чи дистанційно
Обидва шляхи дають той самий результат. Якщо ви у Стрию, візит просто економить час на пересиланні.
Через це доводиться приходити двічі
Для нотаріальної дії або апостиля потрібен саме той носій, який приймає орган, — копія на телефоні не підходить.
Прізвище в документі й закордонному паспорті не збігається — установа бачить двох різних людей.
Нотаріальне оформлення залежить від графіка нотаріуса, тому «сьогодні на місці» виходить не завжди.
Переклад готовий, але установа просила нотаріальне засвідчення, апостиль або іншу мову.
Питання про офіс у Стрию
Приходьте або напишіть — прорахунок безкоштовний
Прорахунок безкоштовний. Ціну і строк фіксуємо до старту, а якщо потрібна інша процедура — скажемо про це до оплати.
Усі сторінки повністю: кути, печатки, підписи, зворот.
Так одразу видно, чи потрібне засвідчення, апостиль або присяжний переклад.
Від неї залежить, чи має сенс терміновий порядок.
Залиште номер — ми передзвонимо
Підкажемо вартість, терміни й перелік документів для вашої справи. Без зобов'язань.
