UAEN
Оформлюємо апостиль на рішення, ухвали та інші судові документи — але лише у формі, яку можна офіційно перевірити. Спершу дивимося на оформлення, а вже потім на країну подання.
До апостиля може знадобитися належно оформлена копія, відмітка про набрання законної сили або інше засвідчення суду. Судовий документ часто має особливі правила, тому надішліть усі сторінки й вимогу країни. Документи судів належать до сфери Мін'юсту.
Апостиль ставлять не на «тексті рішення», а на документі, оформленому так, як цього вимагають правила: з відмітками суду, підписами й печатками, у повному складі сторінок.
Належно оформлена копія, відмітка про набрання законної сили або інше засвідчення суду. Судовий документ часто має особливі правила, тому надішліть усі сторінки й вимогу країни.
Коли рішення втрачене або видане давно, спершу потрібна належно оформлена копія з суду. Ми підкажемо, який саме документ замовити й у якій формі, щоб його прийняли і в органі апостиля, і за кордоном.
Прорахунок безкоштовний. Ціну з державним платежем і реальний строк фіксуємо до подання документа в орган.
Надсилаєте документ повністю, вказуєте країну й мету подання.
Кажемо, чи документ підлягає апостилюванню й що потрібно від суду.
Приймаємо належно оформлений документ і супроводжуємо справу.
Перекладаємо документ зі штампом і надсилаємо результат.
Найчастіше спершу апостиль на українському документі, потім переклад усього документа разом з апостилем. Проте деякі установи просять інший ланцюжок, а подвійний апостиль застосовують, коли апостилюється нотаріальне засвідчення перекладу. Не вибирайте порядок без вимоги країни або установи.
Належно оформлена копія або документ із відміткою суду — без цього подання не має сенсу.
Штамп підтверджує підпис і печатку органу, а не зміст рішення.
Перекладаємо документ повністю, зберігаючи структуру й службові відмітки.
Апостиль ставлять лише на документі у формі, яку можна офіційно перевірити.
Без частини аркушів або додатків документ втрачає цілісність, і його не приймають.
Установа за кордоном не бачить, чи рішення чинне.
Копію без засвідчення суду орган апостиля перевірити не може.
Іноді потрібна не апостиляція, а консульська легалізація або інший ланцюжок.
Прорахунок безкоштовний. Скажемо, чи документ підлягає апостилюванню, і що потрібно замовити в суді.
Разом зі службовими відмітками, підписами й печатками.
Розлучення, аліменти, опіка чи спадщина — вимоги різні.
Від неї залежить, чи є час на отримання документа в суді.
Підкажемо вартість, терміни й перелік документів для вашої справи. Без зобов'язань.
