UAEN
Терміновий порядок — це подання й супровід поза звичайною чергою, а не скорочення державної процедури. Надішліть скан і дату подання: скажемо прямо, чи ваш документ можна апостилювати за 1–3 дні, чи орган призначить перевірку.
Терміновий апостиль реальний для документів чинного зразка, які компетентний орган може перевірити без запиту до закладу-видавця. Ми беремо на себе оперативне подання, супровід і доставку. Якщо в органу виникне сумнів щодо підпису чи печатки, розгляд може бути подовжений — за офіційним роз'ясненням МЗС до 20 робочих днів, і жодна доплата цього не змінює.
Найшвидше проходять свіжі документи чинного зразка з чіткими підписами й печатками. Найдовше — старі бланки, документи СРСР і все, що орган змушений звіряти із закладом, який його видав.
Визначаємо компетентний орган за видавцем документа, перевіряємо стан бланка до подання, оформлюємо потрібний носій і супроводжуємо справу до видачі. Одразу після апостиля запускаємо переклад, щоб не втрачати ще один день.
Ламінований або пошкоджений бланк, документ старого чи радянського зразка, відсутній додаток, потреба в дублікаті або витребуванні з архіву — усе це спершу вимагає окремої процедури. Консульська легалізація також не має термінового порядку в нашому розумінні: там строк формує консульство країни призначення.
Різниця не в тому, «як швидко штампує орган», а в тому, скільки часу займають наші етапи: перевірка, оформлення носія, подання й доставка.
Терміновість стосується того, що залежить від нас: черги, оформлення, подання, зворотного зв'язку й доставки. Державний платіж рахується окремо за тарифом органу, а рішення органу доплатою не купується.
Документ їде до органу першою ж подачею, а не тоді, коли назбирається партія.
Текст перекладу готуємо заздалегідь і дозаповнюємо дані апостиля — це економить цілий день.
Якщо орган щось запитує, реагуємо того ж дня й одразу повідомляємо вам новий реальний строк.
Прорахунок безкоштовний. Ціну з доплатою та реальний строк фіксуємо до подання документа в орган.
Усі сторінки документа, країна подання та дата, коли потрібен результат.
Кажемо, чи документ проходить у терміновому порядку, і який орган компетентний.
Передаєте оригінал в офіс або Новою Поштою — подаємо в день отримання.
Перекладаємо документ разом зі штампом і надсилаємо поштою або e-mail.
Заламінований бланк неможливо перевірити, тому терміновий порядок перетворюється на заміну документа.
Терміновість починається не з оплати, а з моменту, коли документ фізично в нас на руках.
Іноді країна просить не апостиль, а консульську легалізацію або подвійний апостиль — і швидкість не врятує.
Диплом без додатка апостилюють окремо — і потім усе одно доводиться подавати другий документ.
Прорахунок безкоштовний. Якщо терміновість не дасть виграшу — скажемо це прямо й не візьмемо доплату.
Усі сторінки з кутами, печатками й підписами — по них видно, чи можлива терміновість.
Щоб перевірити, чи потрібен саме апостиль, і чи не буде потрібен подвійний.
Від неї залежить, чи має сенс доплата й що варто запускати паралельно.
Підкажемо вартість, терміни й перелік документів для вашої справи. Без зобов'язань.
