UAEN
Апостиль — спеціальний штамп, який підтверджує для іншої держави справжність підпису, посаду особи та печатку на офіційному документі. Він діє між державами-учасницями Гаазької конвенції 1961 року, не підтверджує зміст документа і не замінює переклад.
Компетентний орган залежить не від того, куди ви подаєте документ, а від того, хто його видав. Тому перше, що ми робимо за сканом, — визначаємо видавця й перевіряємо чинний розподіл повноважень.
Якщо країна призначення не застосовує Гаазьку конвенцію, замість апостиля може бути потрібна консульська легалізація — багатоетапна процедура. А для окремих держав двосторонній договір узагалі скасовує засвідчення для певних документів.
Саме тому відповідь дає не назва країни сама по собі, а комбінація «країна + орган-одержувач + вид документа». Без цих трьох складових замовляти апостиль передчасно.
Надсилаєте всі сторінки документа, вказуєте країну та установу, куди подаєте.
Визначаємо, що апостилюється — оригінал, нотаріальна копія чи нотаріальне оформлення перекладу, і який орган компетентний.
До старту фіксуємо послідовність «апостиль — переклад», кошторис із держплатежем і реальний строк.
Супроводжуємо подання, після видачі організовуємо переклад документа разом з апостилем.
Скан на e-mail, паперовий пакет — в офісі у Стрию або Новою Поштою в Україні та за кордон.
Без перевірки вимоги країни це може бути зайва процедура — або не та, яку просить орган.
Такий бланк часто неможливо перевірити. Не знімайте ламінування самостійно — спершу надішліть фото.
Переробити апостильований або зшитий документ здебільшого неможливо.
Якщо в паспорті й документі різні варіанти латиниці, установа може відмовити.
Ми знаходимося біля автостанції, навпроти МРЕО. Вхід — з іншого боку будівлі, від перукарні «Прованс».
Компетентний орган залежить від того, ким видано документ. Ми визначаємо його за вас — і подаємо документ туди, де його приймуть.
Документи органів юстиції та судів, нотаріальні документи, свідоцтва ДРАЦС.
Документи у сфері освіти: дипломи, додатки, атестати, довідки закладів освіти.
Документи своєї сфери — зокрема витяг про несудимість.
Документи міграційної сфери, видані самою службою.
Інші документи — у випадках, передбачених чинними правилами.
Документи своєї сфери апостилює також ДПС. Розподіл повноважень залежить від виду й видавця документа, тому перед поданням ми перевіряємо чинні правила — це знімає ризик відмови.
Це залежить від країни, виду документа, органу-одержувача та міжнародних договорів. Надішліть скан і вимогу установи — перевіримо до старту.
Перевіримо країну, орган і вид документа, назвемо порядок дій, ціну та строк до старту роботи.
Усі сторінки повністю: кути, печатки, підписи, серія та номер.
Від органу-одержувача залежить спосіб засвідчення.
Складемо графік назад від дати подання.
Підкажемо вартість, терміни й перелік документів для вашої справи. Без зобов'язань.
