UAEN
Витяг про несудимість замовляють через Дію: стандартний строк сервісу — до 10 робочих днів, у разі додаткової перевірки — до 30 календарних днів. Апостиль на такому документі належить до сфери МВС.
Витяг можна замовити дистанційно. Дія також має сервіс замовлення паперового витягу з апостилем із доставкою в Україні; дистанційно можна замовити й довідку про наявність посвідчення водія з апостилем. «Строк дії» встановлює не МВС, а конкретна віза, роботодавець чи орган — часто просять документ, виданий не раніше 3–6 місяців.
Витяг, отриманий «про запас», часто стає непридатним до дати подання. Тому спершу дивимося на дедлайн установи, а вже потім на строк самого документа.
Витяг можна замовити дистанційно. Дія має окремий сервіс замовлення паперового витягу з апостилем із доставкою в Україні — тоді нам залишається переклад під вимогу країни.
«Строк дії» встановлює не МВС, а конкретна віза, роботодавець чи орган — часто просять документ, виданий не раніше 3–6 місяців. Тому замовляйте його ближче до дати подання: витяг, апостильований завчасно, доведеться робити вдруге.
Прорахунок безкоштовний. Ціну з державним платежем і реальний строк фіксуємо до подання документа в орган.
Кажете дату подання, країну й установу — рахуємо, коли замовляти витяг.
Замовляється через Дію; за потреби підказуємо, який саме сервіс обрати.
Супроводжуємо подання документа до компетентного органу у сфері МВС.
Перекладаємо витяг разом зі штампом і надсилаємо e-mail або поштою.
Найчастіше спершу апостиль на українському витягу, потім переклад усього документа разом з апостилем. Проте деякі установи просять інший ланцюжок, а подвійний апостиль застосовують, коли апостилюється нотаріальне засвідчення перекладу. Не вибирайте порядок без вимоги країни або установи.
Без готового витягу апостилювати нічого — тому починаємо з дати подання.
Штамп ставиться на самому документі; переклад робимо після цього.
Установа бачить повний текст витягу та апостиля однією мовою.
Обидва документи законні, але за кордоном майже завжди приймають лише той, що має апостиль.
Установа просить документ не старший за 3–6 місяців — і свіжість втрачається разом з апостилем.
Замість витягу подають довідку іншої форми або документ без апостиля.
Прізвище у витягу й закордонному паспорті не збігається.
Документ зі штампом, але без перекладу мовою країни, установа не приймає.
Прорахунок безкоштовний. Підкажемо, коли замовляти витяг, щоб він був свіжим на дату подання.
Якщо документа ще немає — скажіть, коли плануєте його отримати.
Віза, робота, ПМП чи навчання — вимоги до свіжості різні.
Від неї рахуємо весь ланцюжок: витяг, апостиль, переклад.
Підкажемо вартість, терміни й перелік документів для вашої справи. Без зобов'язань.
